This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '18 esl>eng Etapa phase pro closed ok
4 Nov 13 '18 esl>eng modificación sustancial substantial modification/amendment pro closed ok
4 Nov 13 '18 esl>eng exponente de 10 respectivo the corresponding exponent of 10 pro closed ok
4 Nov 2 '18 esl>eng Facultad de Ciencias Exactas, Físico Químicas y Naturales Faculty of Exact and Natural Sciences pro closed ok
4 Oct 24 '18 esl>eng actualidades Recent Advances in Hernia Surgery/Repair pro closed ok
4 Oct 19 '18 esl>eng Hipoclorito de Sodio Grado Agua Potable 15% 15% sodium hypochlorite, potable water grade pro closed ok
4 Oct 4 '18 esl>eng rastreo de señales miocárdicas [strain rate imaging and] speckle-tracking echocardiography pro closed ok
- Sep 17 '18 esl>eng H.POLV multispeciality hospital [hospitalización polivalente] pro just_closed no
4 Sep 12 '18 esl>eng burro de apoyo sawhorse / work trestle pro closed ok
- Sep 3 '18 esl>eng desembotellamiento streamlining pro closed no
4 Aug 29 '18 esl>eng una ola de mucha masa de agua high-energy wave pro closed ok
- Jul 30 '18 esl>eng a la vuelta de la RM upon receipt of the MRI / when the MRI came back pro closed ok
4 Jul 11 '18 esl>eng VOC conscious, oriented and cooperative pro closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng telefonos autogenerados sound-powered telephone pro closed ok
- Jun 25 '18 esl>eng Línea de affichage y montaje signage and assembly line pro open no
- Jun 18 '18 esl>eng tope up to the limit / full pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng a partir de based on pro closed ok
4 Jun 16 '18 esl>eng islote óseo de compacta island of compact bone / bone island / enostosis pro closed ok
1 Jun 8 '18 esl>eng bicapa epitelial normotípica normal / normally shaped elithelial bilayer pro closed ok
4 Jun 8 '18 esl>eng opacidades fibroglandulares confluentes confluent fibroglandular densities pro closed ok
3 Jun 8 '18 esl>eng Poco expandidos slightly expanded / inflated pro closed ok
- May 14 '18 esl>eng no se apaga When the agent triggering the inflammation persists, pro closed ok
- May 8 '18 esl>eng AT accidente de tráfico = road traffic accident, RTA pro closed ok
4 May 2 '18 esl>eng Asociación síntomasreflujo negativa negative / positive symptoms-reflux association pro closed ok
4 May 2 '18 esl>eng polar polar properties pro closed ok
4 Apr 16 '18 esl>eng sembrar inoculate pro closed ok
4 Apr 12 '18 esl>eng Siembra directa direct seeding pro closed ok
- Apr 10 '18 esl>eng plano profundo deep plane pro closed ok
4 Apr 5 '18 esl>eng edificio exento free-standing / independent / detached building pro closed ok
- Mar 26 '18 esl>eng una limitante del alcance de la misma including, but not limited to, the following examples pro closed ok
- Mar 25 '18 esl>eng "carrera de medicina/médico" has graduated as a Doctor of Medicine pro open no
- Mar 23 '18 esl>eng cajón caisson / deep foundation pro closed ok
4 Mar 22 '18 esl>eng ameloplastía enameloplasty pro closed ok
4 Mar 22 '18 esl>eng Portamatrices matrix holder pro closed ok
- Mar 20 '18 esl>eng fútbol a toda carrera intramural football pro closed ok
4 Mar 15 '18 esl>eng sangre medular bone marrow blood cells pro closed ok
- Mar 9 '18 esl>eng se acotara will be limited / confined to pro closed ok
4 Mar 9 '18 esl>eng Lemocitoma leiomyosarcoma pro closed ok
4 Mar 9 '18 esl>eng soluciones a ensayar test solutions pro closed ok
- Mar 8 '18 esl>eng corte de luz dilatada upon sectioning / when sectioned it had a dilated lumen of 0.6 cm pro closed ok
4 Mar 7 '18 esl>eng VALIDACIÓN DE VALORACIÓN titration validation pro closed ok
- Mar 4 '18 esl>eng extraordinaria due to extraordinary circumstances pro closed no
- Mar 2 '18 esl>eng CHO cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine pro closed no
4 Mar 1 '18 esl>eng Leva cam pro closed ok
4 Feb 26 '18 esl>eng pasando a ser Adapt/amend Annex II to/and convert/transform it into the... pro closed ok
4 Feb 20 '18 esl>eng tratanóstico theranostics pro closed ok
4 Feb 20 '18 esl>eng clavos endoculares intraocular tacks pro closed ok
4 Feb 19 '18 esl>eng canales periféricos de hormigón de 15 cm 15-cm deep, concrete, perimeter channels pro closed ok
4 Feb 15 '18 esl>eng huevo en flor poached egg pro closed ok
4 Feb 9 '18 esl>eng adecuada resolución appropriate completion / completing/fulfilling the tests acceptably pro closed ok
Asked | Open questions | Answered